question

Jennifer Semeler avatar image
Jennifer Semeler asked

Portuguese language question

Hi, I'm adding the translated texts for the Awards but we found only a Portuguese option but in our case we're using Brazilian Portuguese so I'm not sure how we set the language in this case,could you please let us know how we could handle it? Thank you, Jennifer
amazon appstore
10 |5000 characters needed characters left characters exceeded

Up to 2 attachments (including images) can be used with a maximum of 512.0 KiB each and 1.0 MiB total.

Sujoy@Amazon avatar image
Sujoy@Amazon answered
Hi Jennifer, Thank you for writing to us. Brazilian Portuguese language is supported in distribution portal. So you are supposed to save the description in english first then you would get options for adding translation for other languages. I am not sure what did you mean by awards! If it is something app specific and the text to be shown in the app only, you could do it from the app. Right?
10 |5000 characters needed characters left characters exceeded

Up to 2 attachments (including images) can be used with a maximum of 512.0 KiB each and 1.0 MiB total.

Jennifer Semeler avatar image
Jennifer Semeler answered
Hi, I meant the Game Circle achievements that haven't allow me to add the text in Brazilian Portuguese I only saw Portuguese as an option. However, I found Brazilian Portuguese on Description so I'm not sure if we should keep the translated texts for the rest of the languages and not add the text as Portuguese so they will show the text achievements in English. My question for Brazilian Portuguese is only for Game Circle purposes. Could you please help me with this point? Please notice that it is the first time that we will launch a game in Amazon store. Thank you, Jennifer
10 |5000 characters needed characters left characters exceeded

Up to 2 attachments (including images) can be used with a maximum of 512.0 KiB each and 1.0 MiB total.

Sujoy@Amazon avatar image
Sujoy@Amazon answered
Hello Jennifer, Thanks for the clarification. Actually only Brazilian Portuguese language is supported in Kindles (you can see it in the device language settings) and that's why we added option to provide app description for Brazilian Portuguese language. However for the description of game circles achievements, the language name is written as Portuguese but it would be applied for the devices where Brazilian Portuguese is set as systems language.
10 |5000 characters needed characters left characters exceeded

Up to 2 attachments (including images) can be used with a maximum of 512.0 KiB each and 1.0 MiB total.

Jennifer Semeler avatar image
Jennifer Semeler answered
Thank you for the explanation. I'll add the Brazilian Portuguese texts in the game Circle using the "Portuguese" option.
10 |5000 characters needed characters left characters exceeded

Up to 2 attachments (including images) can be used with a maximum of 512.0 KiB each and 1.0 MiB total.

Jennifer Semeler avatar image
Jennifer Semeler answered
10 |5000 characters needed characters left characters exceeded

Up to 2 attachments (including images) can be used with a maximum of 512.0 KiB each and 1.0 MiB total.